《閩雜記》詩鐘資料
嵌字偶句
福州有鬮詩之會，其法拈字為偶句，自二字至六字為率，分嵌句中，不得連屬，既成，錄之別紙，以二人為考官，第其甲乙，異等則有賞。近傳工者甚多，略記數聯，如“七才子八鄉兵”六字云：“七步詩才曹子建；八門兵法武鄉侯。”“雞魚肉鑼鼓板”六字云：“雞市鼓聲分社肉；板橋鑼響賣溪魚。”“七月半燒紙衣”六字云：“半夜燒燈花落紙；七弦彈月露沾衣。”“十二月十二”五字云：“十里樓臺十里月；二陵風雨二陵秋。”“張三李四”四字云：“四壁圖書三尺劍，半肩行李一張琴。”其但拈二字，次第限嵌者尤巧，如“子魚”限第二字云：“燕子不歸春寂寂；鯉魚無信路迢迢。”“斷江”第三字云：“可憐斷雁無消息；不及江潮有去來。”“田月”限第四字云：“薄宦無田何日返；故人如月幾時圓。”“皋馬”限第五字云：“金玦心傷皋氏宅；玉環魂斷馬嵬坡。”“雪如”限第六字云：“湖上殘山松雪老，江南春雨六如歸。”數聯俱自然連合而上下語意仍復相貫，非心靈手妙者不辦。按徐鐵孫太守榮《懷古•田舍》詩自注：“少時與諸女作嵌字聯句。”太守廣東駐防漢軍，則廣東先已有之矣。
分曹偶句
桐城張辛田明府用糦以《分曹偶句》一冊見示，亦福州詩社所錄者，以不類事為題，合二題詠七言一聯。“端午日、孔子”云：“赤帝驕人重五日；素王去我二千年。”“魁星、頂篷”云：“曾將彩筆干牛斗；未許空梁落燕泥。”“梳頭、朝帽”云：“雲開曉鏡攏蟬鬢；風閃峨冠動雀翎。”“賣新聞、靴襯”云：“事經訪後傳多誤；步太高時穩最難。”“剔腳人、題名錄”云：“足下工夫三寸鐵；眼前聲價一文錢。”“官坐堂、養私孩”云：“鼓吹堪憐聲是肉；歡娛難料禍成胎。”“枕頭、劊子手”云：“黃昏我便思依汝；白晝君偏敢殺人。”“不應鄉試、牛肉”云：“秋戰任人雄拔幟；春耕憶爾病扶犁。”“告示、放屁”云：“鄉老抬頭看日月；通人掩鼻笑文章。”“吹簫、和尚煮狗肉”云：“定知跨鳳終成偶；不比燒豬要避人。”“褡衣、囚車”云：“方外可知無正服；此中幾見有完人。”“戒方、新經布”云：“子弟不材呈白木，女兒有喜驗紅巾。”“官廚子、菊花”云：“饔人公膳更雙鶩；隱士閒情對一鷗。”“報馬、糞桶”云：“鈴聲急雨三更驛；擔影斜陽十畝田。”“先生解館、木芙蓉”云：“化雨已成前日事；拒霜又見此時花。”“鏡中美人、撲滿”云：“彼姝對影總如玉；此虜失聲空守錢。”“海狗腎、木偶”云：“縱使生兒亦豚犬；是誰作俑到公卿。”“燕子、番狗”云：“三春又見君尋主；諸夏難容爾吠人。”其餘尚多佳者，今不備錄。辛田索余效之，即以“燒年紙、打紙牌”為題云：“明歲祈神重福我；今宵約伴共由吾。”又“點燭、懶貓”云：“書成誤處憑燕說；睡正酣時任鼠偷。”“門神、愁酌”云：“笑爾常為門外漢；教兒且覆掌中杯。”“扳不倒、錢”云：“此老平生最倔強；乃兄何處不流通。”“溺桶蓋、冬菜”云：“掩鼻無須避惡臭；咬根最好解餘酲。”此皆當時偶成者。後值暇日，輒自拈二題效之，亦錄數聯於此。“賊、寶劍”云：“何妨樑上有君子；要使世間無亂人。”“與友行吟、賭場”云：“脫巾微步偕詩客；擲帽狂呼聚博徒。”“呼狗、家信”云：“八尺休憑宣孟嗾；萬金曾記少陵吟。”“請酒、單紗帳”云：“覓醉惟應招大戶；禦風最好制輕容。”“蛇、溺桶”云：“不聞壯士行時畏；好共將軍飯後遺。”“煙燈、正月二十九日”云：“長宵好友伴橫臥；明日古人偕送窮。”“雪中人傳奇、沽酒”云：“不信英雄常乞食；且憑賢聖暫祛愁。”“打攤、柳”云：“白晝常年間狎浪；青春少婦倦登樓。”“老婆兒許願、得孕”云“此種癡情唯佛諒；最先喜信只郎知。”“聽鶯、弄猢猻”云：“春來好共客攜酒；樹倒便隨人乞錢。”又嘗即詩社原題成數聯，如“梳頭、朝衣”云：“蛾描鴛鏡奩初啟；虎拜螭坳佩共垂。”“燕子、番狗”云：“代飛候暖催賓雁；入貢時清比旅獒。”“告示、放屁”云：“官銜有例起頭大；文字無憑下氣通。”“戒方、新經布”云：“頑心須警木三尺；喜信初傳月一番。”“枕頭、劊子手”云：“遊仙我戀真佳境；入市人呼好快刀。”“褡衣、囚車”云：“梵相最宜圖托缽；土音亦好聽操琴。”“官廚子、菊花”云：“勞薪有客知真味；晚節惟君傲眾芳。”辛田嘗云：“此雖遊戲筆墨，然非聰明不能裁對，非博洽不能俗題使雅。”予謂一人自作尚易，若兩人對聯，尤費剪裁，酒闌燈灺，倉促間更不易辦。聞今館閣諸公，亦多為之。
令狐少俠轉載
24/1/2011
註：(1) 轉載自軒轅春秋文化論壇 抄錄者：水木清华
(2) 原文為簡體，轉載者轉為正體。
沒有留言:
張貼留言