2014年4月6日 星期日

【對聯】參考資料:辭賦餘韻話詩鐘──《七二鐘聲》代前言


辭賦餘韻話詩鐘──《七二鐘聲》代前言  李竹深


我國的韻文,其起源可上溯至遠古。嗣後代而不衰,致有楚辭、漢賦、唐詩、宋詞、元曲之盛。清代中期,出現了新韻文──詩鐘。它首先發祥於閩,繼而走向全國。然而,詩鐘的出現猶如曇花,即開即謝。現時,不但民間鮮有知之者,且公開出版的《中國文學史》和《中國韻文史》也沒有隻言片語的記載。唯有《辭源》用寥寥數語道及:「(詩鐘)是一種文學遊戲之作。其法:取意義絕不相同的兩個詞,或分詠、或嵌字。……相傳拈題尾碼錢於縷,繫香寸許,承以銅盤,香焚縷斷,錢落盤鳴,其聲鏗然,以為構思之限,故曰詩鐘。」語焉不詳,且「遊戲」二字,頗存譏諷。雖說詩鐘是以娛樂的形式面世,但它要求參與者的文化素質,特別是古文學的修養要有相當的水準和學識,非淺浮之徒可為之。

詩鐘是一種獨特的韻文,它高雅、文博,於瞬間充分展示聯吟者才智的淵永和文思的敏捷。它應當在中國文學史和韻文史寫上光彩的一頁,讓世人知道它的存在和發展。


詩鐘的緣起和衰微

詩鐘相傳為福州人士所創,並隨著他們的宦遊,將詩鐘作為一種全新文化推向社會,一時詩鐘吟社林立於學者名流之間,蔚為壯觀。然詩鐘創自何人,始於何時,史料闕如。相傳宋代蘇氏父子曾以「冷香」為題詠作詩鐘,內有蘇小妹的「叫月杜鵑啼血冷,宿花蝴蝶夢魂香」句,事見載歷代軼聞瑣事的《堅瓠集》(清初文學家褚人獲撰)。然史無蘇小妹其人,故是說不足信。

述天文、地紀、人事、物理,兼記時事得失,特別論及元代故事頗為詳核的《草木子》(明代葉子奇著)一書載:元至正間,程雪樓為福建道廉訪使,任滿離閩時,民有獻箭旗者以百數。內一聯云:「閩中有雪方為貴,天下無樓如此高。」嵌公名字「雪樓」於第四唱。可見在元代,閩人己善為「詩鐘」了。

詩鐘正式見諸文字記載的有莫友堂的《屏麓草堂詩話》、李家瑞的《停雲閣詩話》、黃理堂的《雪鴻初集》和施鴻保的《閩雜記》等書。

《屏麓草堂詩話》成書於道光二十八年(1848年),記述作者的先師林雨田的一聯碎錦格的詩鐘「老鼠過街」。聯云:「風搖老樹啼鴉舅,雨過香街賣鼠姑」。可見在嘉慶間,閩塾己盛行詩鐘。

《停雲閣詩話》成書於咸豐五年(1855年),書中收錄了林光天的詩鐘,如分詠「賣湯丸·破傘」鐘聯:「重疊碗聲喧夜市,零星雨點落春衫。」林光天是嘉慶十二年(1807年)副舉人。

《雪鴻初集》成書於光緒七年(1881年),刊錄林則徐在家鄉里居時的詩鐘吟作。嵌「窗夜」一唱云:「窗虛權借月棲榻,夜靜猛聞風打門。」嵌「陳人」一唱云:「陳跡渾如牛轉磨,人情幾見雀銜環。」林則徐係嘉慶進士。

從上引三書的記載,可證詩鐘之活動在嘉慶間已盛行於閩中了。詩鐘,作為一種高雅的文化,辭賦的餘韻,已成為閩文化的驕傲。

至於施鴻保的《閩雜記》,記述了作者於道光廿五年來閩十數年間的所見所聞。咸豐六年(1856年)是書初成,次年又追憶補續,全書完成於咸豐八年(1858年)。卷八專列「嵌字偶句」和「分曹偶句」二章,對閩之詩鐘做了詳盡的記述。最可貴還提及廣東已先有詩鐘,但語焉不詳。 

廣東的詩鐘,筆者曾在清代愛國詩人邱逢甲的《嶺雲海日樓詩抄》一書中讀到一則可貴資料。詩人在「南園感事詩」的序中提及:「南園在文明門外,水木明瑟,為前明粵中前後五子賦詩高會地。……前後在事諸子,暇輒為詩鐘之會。當其寸香甫燼,鐘聲鏗然,鬥捷誇多,爭執牛耳。復創為表格,以積分法高下之。體制雖纖瑣乎而與會者皆興高采烈,以為此樂不減古人。」詩人還在感事詩三首下注曰:「預詩鐘會者:方子順太守、陳午星太守、姚懷觀察、高嘯桐太守先後俱逝,餘亦多遠宦四方,升沉異趣。」

邱逢甲的「南園感事濤」五首,作於1909年,去施鴻保《閩雜記》的成書年代已有半個世紀了,就中可見詩鐘在粵之一斑。

總之,詩鐘在清嘉慶、道光之際已開始盛行,並一直影響到民國初期。全國林立的詩鐘社也多以閩人為主,特別是有閩人相聚的地方為甚。較大的吟社有「吟秋詩社」,道光年間為福州人士所創立。「荔香吟社」也是道光間由福州人士曾光澄等在北京發起成立的。光緒間,由福州人士陳寶琛、嚴復、張元奇等在北京組織聯吟詩鐘的「燈社」。由福州人士發起組織的詩鐘社,在廣州有「與社」、在上海有「江南吟社」、在南京有「濱社」、「法社」,在蘇州有「折枝吟社」、「寒山社」,在常州有「鯨華社」,甚至在臺灣也有唐景崧組織的詩鐘社,閩省各地的詩鐘吟社更是比比皆是。

詩鐘社的創建和活動,使許多詩鐘聯吟得以結集刊佈,廣為流傳。同治間,沈葆楨創船政於福州馬尾,常集幕僚拈題分韻,限時鏖戰,留下《船司雅集錄》。光緒間,唐景崧、邱逢甲等人在臺灣創詩鐘吟社,亦有《詩畸》傳世。南京也有陳燮嘉編撰的《圍爐集》問世。我國第一位《茶花女》的中文譯者、詩人林紓(字琴南),在家鄉發起組織「冷紅吟局」,集友征對詩鐘。兩湖總督張之洞常與幕友清流,以吟作詩鐘比才鬥捷為樂事。民國初年,在北京,以經營字畫古董琉璃廠的儒商們,也常利用節慶,公開命題,徵求詩鐘。參與維新變法的梁啟超曾在京師三貝子花園,宴集二百餘名清客,競作詩鐘。末代皇帝的帝師陳寶琛亦是吟唱詩鐘的大筆手。閩南一帶的詩鐘結社亦甚多,舉其大者,廈門有「劍社」、「補餘吟社」、「石社」,漳州有「談何容易社」、「武安吟社」,且有《談何容易社征詩彙刊》和《武安吟社征詩初集》面世。

各地的詩鐘吟集也為數不少,主要有北京「燈社」的《燈社吟卷》三集和《蘭吟》,成都的《仿建除體詩》,蘇州的《百衲琴》、《潔園詩鐘》等,可惜流傳不廣,知之不多。而有更多吟集,或散或失,已不可求。

詩鐘在初創時期注重典實,取其博雅。清末已趨白描,取其才性。其後更有閩粵派之分,閩重學問,粵求學識,各有千秋。 

但由於詩鐘特殊的表現手法和創作的難度,使詩鐘的傳播和普及受到極大的限制。因此在盛極一時之後便逐漸衰落以至式微。值得慶幸的是在「萬劫不復」的文革中,閩中的詩鐘活動尚在暗中進行,特別是天津寇夢碧、陳機鋒、張牧石三位先生,在黃鐘毀棄、瓦釜雷鳴的一九七二年,濡毫為樂,創作了二千餘聯的詩鐘,結集為《七二鐘聲》,北京張伯駒先生亦時有和吟。我有幸收藏了《七二鐘聲》手抄本的複印件。


詩鐘之「律」

詩鐘在形成的過程中,逐漸產生一定的規矩和準繩。猶如律詩一樣,詩鐘也有自身的「規格」,而且是極為嚴格的。

就「律」而言,概之有五個方面。

一.限七言,每聯詩鐘僅十四個字,不得增減。詩鐘初創和活動的過程中,曾出現過非七言句的形式,但終未能成為正流。

二.上下聯吟各寫各主題,各有各的獨立意境和概念。但又要求情事相類、文字完整,彼此配合,上下照應。

三.用典與白描可不拘,但不能一句用典,另一句白描。此病在詩鐘上稱為「獨眼龍」。


. 詩鐘的對仗講究屬對勻整,渾然天成。忌同音相犯、同義異字、動靜無別、虛實難稱等毛病。

五.詩鐘的平仄必須嚴格合律,不允許以拗句的形式出現。


詩鐘之「格」

除上述的總則外,詩鐘還因不同的命題方法,形成不同的格式。常見為「分詠格」和「嵌字格」兩大類。各類又有正、別格之分,如律詩有正格、偏格或仄起、平起兩式然。

一.詩鐘的正格式

第一大類──分詠。一般細分為「分詠」、「籠紗」兩格式。

(一)分詠格 用兩個絕不相干或絕不相稱的、可供具體刻劃的吟詠的人、物、事作為詩鐘的命題,要求上下句分別將其作為吟詠的對象。但只釋其義,不能嵌入題字。切題要準確,對仗須工整。

1.「毛衣·歸燕」 未央殿裡驚新羽,王謝堂前覓舊巢。

2.「豪華客輪·紅樓夢」 殘書尚見情僧錄,冰海己沉泰坦尼。

(二)籠紗格 屬分詠格的一種特殊形式,以隨意拈出的互不相關的兩個字作為詩鐘的命題。要求聯吟者據史用典,吟作詩鐘。與分詠最大的區別在於須用成語或熟語入詠,隱去題字。

籠紗格的取名來自兩個典故,一為唐王播未顯時,客居揚州惠昭寺木蘭院,隨僧齋食,為諸僧所不禮。貴後重遊,見昔日題於寺壁的絕句已為寺僧用碧紗蓋護,因慨歎題曰:「二十年來塵撲面,如今始得碧紗籠。」一為宋魏野與寇準遊陝府僧舍,各有留題。後復同遊,見僧獨用碧紗罩護寇詩,唯魏詩塵封。從行官妓即以袖袂拂塵,魏見,喜而徐曰:「若得常將紅袖拂,也應勝似碧紗籠。」詩鐘據此兩典故為格名,既示珍貴,又取若隱若現之意。唯此格創作難度較大,故流傳不廣,吟詠者不多。

1.「本·崔」 辟佛我思修作論,登樓人仰顥題詩。

上聯指歐陽修作《本論》辟佛事,下聯以李白登黃鶴樓讀崔顥的題詩所發出的慨歎為典故,妙趣自然。

2.「重·四」 傳聞鳳哺文王乳,史載象耕舜帝瞳。

吟聯各採用「文王四乳」和「帝舜重瞳」的記載,上聯隱「四」字,下聯隱「重」字。

3.「春·天」 嫣紅姹紫終歸是,美景良辰可奈何。

上聯隱「春」字,下聯隱「天」字。用了人們熟知的詩句「萬紫千紅總是春」和「良辰美景奈何天」入吟。

其實「籠紗」之法在唐詩中已見端倪,唐代詩人唐彥謙有首《長陵》詩云:
長安高闕此安劉,祔葬壘壘盡列侯。
豐上舊居無故里,沛中原廟對荒丘。
耳聞明主提三尺,眼見愚民盜一杯。
千載腐儒騎瘦馬,渭城斜月重回頭。

詩頸聯上句用劉邦典。高祖病甚,醫入見,高祖曰:「吾以布衣提三尺劍取天下,此非天命乎?命乃在天,雖扁鵲何益! 」(見《史記·高祖本紀第八》)。下句用張釋之事。有人盜高廟前玉環,上怒,欲族之,釋之爭曰:「假令愚民取長陵一杯土,陛下何以加其法乎?」(見《史記·張釋之馮唐列傳第四十二》)。

「分詠籠紗」一格又可稱之「藏字」格。

第二大類──嵌字

嵌字格要求以任意拈出的兩個字,分別嵌入詩鐘的上下句,以所嵌的位置稱為「第幾唱」。各唱又依動物的位體來命名,依次為「鳳頂、燕頷、鳶肩、蜂腰、鶴膝、鳧脛、雁足」諸格。如果拈出的兩個字都是兩平或兩仄,就只能嵌在聯吟的第一、三、五唱的位置上。

第一唱鳳頂格。又稱「冠頂、鶴頂、虎頭」等
「秋綠」云: 秋水才添四五尺,綠陰相間兩三家。(俠註:上句三仄尾?)

第二唱燕頷格。又稱「鳧頸」
「征渡」云: 南渡君臣戀半壁,北征父子搗龍城。(俠註:上句三仄尾?)

第三唱鳶肩格。又稱「鴛肩」
「斷江」云: 可憐斷雁無消息,不及江潮有去來。

第四唱蜂腰格

「田月」云: 薄宦無田何日返,故人如月幾時圓。

第五唱鶴膝格
「皋馬」云: 金玦心傷皋氏宅,玉環魂斷馬嵬坡。

第六唱鳧脛格
「雪如」云: 湖上殘山松雪老,江南春雨六如歸。

第七唱雁足格。又稱「魚尾、坐腳」等

「落來」云: 山雨欲隨岩翠落,天風直送海濤來。
在吟唱詩鐘時,為了鬥智、鬥捷、鬥博、鬥巧,增加創作的難度,常同一命題限作一套從一唱到七唱的詩鐘。這類詩鐘通稱為「連環唱」,又因順序變化,如循梯下樓樣而稱為「下樓格」。

「曲行」云:
行雲入夢春猶在,曲水流觴事已非。
一曲離鸞霜月冷,兩行斜雁碧天長。
玉樹曲中徒寄夢,金釵行外已無春。
踏搖成曲傳阿叔,歌舞當行識老胡。
秋水江湖行可念,夢雲樓閣曲難通。
山林迢遞難行遁,變易繽紛自曲全。
舊調忍彈金縷曲,新詩敢賦麗人行。

此類創作可一人獨吟,也可數人聯吟,如律詩之聯句。如反用,即成「上樓格」了。

二.詩鐘的別格式

(一)專詠格(又稱「單吟格」) 限詠一個主題,禁犯題字。

「傀儡」詠: 一線機關何太巧,百般面目總非真。

(二)專吟連環格(又稱「單吟連環格」) 跟一命題作一聯詩鐘,禁犯題字。

1.「燕」詠,嵌「燈」,不限位:
華燈照舞昭陽殿,殘碣留題海叟庵。

2.「思婦」詠,嵌「斜鎖」,限第二唱:
橫斜釵影鬆雲髻,牢鎖春心緊指環。

3.「輞川懷古」詠,嵌「黃白·木水」,分限第一唱和第三唱:
黃葉木梢傳畫訣,白雲水際冷詩魂。

(三)晦明格(亦名「柳暗花明格」) 此格與「專吟連環格」相近似,區別在於對拈出的兩題字,一字以「籠紗格」法為之,另一字隨意嵌入另一句的任何位置上。

如「銀甲」: 金銀雙闕仙人府,桃李三朝貢士科。

蓋出句明嵌「銀」字,對句籠罩「甲」字,一明一暗,故曰「晦明」。

(四)分詠連環格  與分詠格相同,上下句各吟各的主題,但又限定嵌字的唱位和字數,與單詠連環格相似。

1.「丹青·醜女」詠,嵌「山黛」,限第四唱:
畫裡雲山妨小末,鏡中眉黛勝無鹽。

2.「教館·考卷」詠,嵌「筆生花」,限用「鴻爪格」,不可連對:
筆墨生涯聊卒歲,文章花樣且趨時。

融「分詠、嵌字」為一體的詩鐘,一般又簡稱為「連環體」。創作難度較任何一種的詩鐘都高,不易為之,故作品較少。唯「籠紗」一格無別體。

(五)比翼格  此格實為詩鐘正格嵌字式的變通。原取任意兩字,依所嵌位置稱為「第幾唱」,今不拘,只求在上下句中平行相對即可,如比翼雙飛狀,故名。

如「花雨」: 聽花每向藏書院,問雨常登暖玉樓。

(六)鷺拳格  取平仄二字,分嵌於上下句二、六的位置上。

如「沙面」: 風沙侵鬢詩心老,鄉社逢春酒面多。

又如「知虎」: 聽鶯載酒春知曉,射虎張燈夜欲闌。

(七)八叉格  取平仄二字,高下錯嵌於上下句一、二或二、三或三、四等位置上,使所嵌宇不得平行使用。

如「時市」:
劫後時光多暗淡,老來城市少經過。(俠註:過,有平仄二聲,何時可用平聲?)
偶經古市懷無限,一熟時文格便低。

又如「雄帶」:
六朝金粉消雄氣,萬劫江山帶怒容。
劇談意氣雄兼快,綺語神情媚帶酸。

(八)魁斗格(又稱「玉盒格」) 嵌兩字,一字嵌在上句之首,一句嵌在下句之末。

「兒光」云: 兒家門巷落花滿,客子床前明月光。

(九)蟬連格(又稱「連理格」) 嵌兩字,一字嵌於上句之末,一字嵌於下句之首。

「母曲」云: 畫屏銀燭圍雲母,曲几瓷盆供水仙。

(十)三四轆轤格  亦是兩字的嵌字式,一字嵌於上句的第三位,一字嵌於下句的第四位。

「端菜」云: 詔下端門恭巳日,禮成釋菜祭丁時。

(十一)四五捲簾格 同是嵌兩字,一字嵌於上句的第五位,一字嵌在下句的第四位。

「袍到」云: 偶攜吟履到琴峽,待脫征袍隱鏡湖。

(十二)拗體  平仄互相拗救,如律句。

「藥溪」限第七唱: 幽人無事出尋藥,小鳥一聲飛過溪。

是聯「無、出」和「一、飛」的平仄已不是原來要求的位置格式,互為拗救。此體實是詩鐘吟作的寬容,不得已而為之。

(十三)太極格  如詩之回文,可反讀之,不害聯意。

「續橫」限第二唱: 斷續鐘聲山半雨,縱橫帆影月中湖。

(十四)流水格  同為嵌兩字詩鐘,但要求聯語上下句意須相貫,似流水不斷。

「長薄」限第五唱: 乞多天上長生藥,醫盡人間薄命花。

(十五)鼎峙格  任意拈出三個字為題,分別嵌於上句的首尾、下句的中央或下句的首尾、上句的中央,如鼎足而立,故稱。

1.「大司馬」云: 大宛職貢來天馬,少昊官司有祝鳩。

2.「煙影樓」云: 聽雨春樓花似海,影成秋殿水如煙。

(十六)鴻爪格 要求拈出的三字命題,分別嵌於上下句不限的位置上,但必須遵照詩鐘「不連不對」的原則。所謂「不連」,就是命題中的任何兩個字都不得連在一起使用,即使不按原來的次序也是不允許的,必須隔開使用。「不對」就是命題中的任何兩個字,不可在上下句相對的位置上,即使是天然成對的詞也不行。

1.「射燈虎」云: 虎觀文章天射策,鰲江燈火夜張筵。

2.「天足會」云: 地辟蜀江今大足,天開吳會古紋身。

(十七)湯網格 格名取意「網開一面」。方法為將任意拈出的三字分嵌於上下句的首尾,留空其中一個位置,則成是格。

如「春月水」: 水滿深池波浸月,春來小院柳含煙。

又如「清寒好」: 白玉漫天紅粉好,寒梅一樹暗香清。

(十八)勾股格 以三字分嵌兩句,題中兩字作對,不限位。餘一字不連,隨意可嵌。

如「上官才」: 江淹才盡懷中錦,疏廣官休鬢上絲。

(十九)雙鉤格 將隨意拈出的四字命題,分別嵌入上下句的首尾。

「亞三呂周」云: 亞欄柳嚲鶯調呂,三徑花嬌蝶夢周。

(二十)睡珠格 法取四字,兩字相聯分嵌於上下句,不拘位置,唯求字次平行相對即可。

如「野菊·寒梅」: 野菊千叢經日久,寒梅一樹得春先。

亦可眼字互調,眼字互調時,須化原來字詞之本義為另樣含意,使吟誦不覺痕跡。此格最難,與籠紗相仿近,常使吟鐘者望而生畏焉。

如「菊野·梅寒」: 問道無時山菊野,知君有信嶺梅寒。

(二十一)五雜俎體 將任意拈出的五字命題,分別嵌入上下句不限定的位置上,但應遵守「不連不對」的原則。

「山冷微有雪」云: 快雪看山晴有約,微波蕩月冷無聲。

(二十二)竹節格 將隨意拈出的六個字命題,分別嵌入上下句的二、四、六的位置上。但六個字中,須三字是平聲字,三字是仄聲字方可。

「霓裳中序第一」云: 連裳列第唯中垢,登序驂霓總一途。

(二十三)碎錦格(又稱「流水碎、碎流格、七碎格」) 將拈出的四字命題或四字以上的命題,分嵌於任意一句或上下句的任意位置上,不能相並。對嵌四字的碎錦格,歷來還是有「不連不對」的嚴格規定。但觀近代的一些聯吟,還是不相並的例子多。顯然「不連可對」在創作上較「不連不對」來得容易。

1.「張三李四」,不連不對: 四壁圖書三尺劍,半肩行李一張琴。

2.「張三李四」,不相並: 四萬黃金推李鏡,三千秦鐵剩張椎。

3.「老鼠過街」,上一下三,不連不對: 風搖老樹啼鴉舅,雨過香街賣鼠姑。

4.「中秋月光」,上三下一,不連不對: 月照中天秋色冷,霜欺大地夜光寒。

5.「一二三四」,限上聯,不相並: 一月二星三宿四,春風冬露夏霜秋。

6.「錢少三文」,限下聯,不相並: 官路二堤多柳帶,文園三徑少苔錢。

7.「雲氣雨頭過」,不連不對: 雨聲過澗溪頭漲,嵐氣浮雲洞口迷。

8.「十二月十二」,不相並: 十里樓臺十里月,二陵風雨二陵秋。

9.「聖城西山荷景」,不連不對: 荷葉西風聖誕近,林山暮景小城忙。

10.「雞魚肉鑼鼓板」,不相連: 雞市鼓聲分社肉,板橋鑼響賣溪魚。

11.「雨過山頭雲氣濕」,不連不對: 雨冷雲嶺山生氣,人過泉頭水濕裳。

12.「水流花謝兩無情」,不相並: 花若有情長不謝,水應無意兩分流。

13.「一二三四天地人和」,不相並: 四圍人影三弓地,一陣和風二月天。

嵌八字的格式,就只能是限定在上下句的一三五七的位置上。
(二十四)刪古體(又稱「改詩」) 要求用前人的詩句為依據,或續、或對、或改。較之創作,意味索然。聊備一格志之。

1.續下格 用前人詩句為上聯,作下聯以對之。或為散句式、或為偶句式。

散句式 「今夜月明人盡望」,悲歡離合四般心。

偶句式 「漁婦曉妝波作鏡」,牧童午睡草為氈。

2.對上格  用前人詩句為下聯,創作上聯以應之。或為散句式,或為偶句式。

散句式 蕭郎去後無消息,「何用吹簫向碧空。」

偶句式 才見疏星思弄弈,「更聞寒雨勸飛觴。」

3.改句式 

改前人詩聯上下句的前四字。

原句:「數著殘棋江月曉,一聲長嘯海天秋。」
改為: 短棹影分江月曉,遠鐘響徹海天秋。

留前人詩聯上下句的任意六字,改其餘八字。

原句:「忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。」
改為: 為問樓頭楊柳色,可能夫婿共春回。

折腰格 留前人詩聯上下句的第三、第四字,改其餘十字。

原句:「情多最恨花無語,愁破方知酒有權。」
改為: 臨文最恨新塗飾,讀史方知舊廢興。

三.雜體詩鐘

在正、別格詩鐘之外,尚有其他格式的詩鐘曾經在詩鐘活動中出現過,但由於各自的原因和歷史條件,未能為後來者所接受,失去了生存和發展的機會。現錄之以為備忘。

(一)四言體 一九三四年由何爾賡、陳天尺、陳祖光等先生在福州倡為詩原之會,依詩鐘聯吟之例,變其體制。

以「華社詩原」,作嵌字聯,限四言,不連不對。
華燈社酒,治詩論原。

(二)五言體 始見於黃理堂《雪鴻初集》。以任意拈出的兩字,分別嵌入上下句中,限唱位,一如七言詩鐘,唯每句五言而已。

1.「山秋」限第一唱: 山色和雲淡,秋聲向晚多。

2.「石山」,限第五唱: 煙霞嚴氏石,風雨米家山。

近時,五言體詩鐘在臺灣尚流行,但在大陸早已廢棄不用。

(三)八言體 僅見諸李家瑞《停雲閣詩話》。

分詠「放榜前一日·楊太真」云:桂子秋風明朝得意,梨花春雨絕代承恩。

(四)駢體式 屬分詠格的形式,唯字數不拘,類似楹聯。見莫友堂《屏麓草堂詩話》。

1.分詠「王安石·鬚」云:
定功罪於平生,呂誨彈章勝似歐陽薦牘;
數風流之佳話,謝家偶像何如張氏紗囊。

2.分詠「岳武穆·筋」云:
四字銘忠,排奸相和金之議;
一籌借展,破腐儒誤漢之謀。

聯吟用了兩「之」字,屬不規範之作。

(五)散文體 詩鐘上下聯不求對偶,但語意須相貫。又可分為「流水碎」和「押尾」兩格式。

1.流水碎 依任意拈出的題字,分嵌於上下句中,不相並,追求清新自然。

如「何在聞歌」云: 灞橋秋在人何處,不忍重聞折柳歌。

2.押尾格 拈出三字,限嵌於下句聯尾,須相並,不得分開。

「曲江春」云: 好景一年君記取,杏花燕子曲江春。

(六)虛字格 一聯十四字純用虛字,無一著實。

「歡此」限第四唱: 不知過此伊胡底,無以為歡可奈何。

(七)集句式 集句式詩鐘含有「分詠」和「嵌字」兩種格式,除必須遵守兩格的規矩外,還規定聯吟者必須採用前人的詩句或詞句作為詩鐘的聯語,且詞句仍需七言,並且平仄須符合詩鐘的特定要求。較創作而言,雖在對仗上的標準可略為寬鬆,但平仄格律仍需嚴格遵守。這就要求吟詠者的古詩詞修養要相對豐富,運用自如。

1.集句分詠

「二月·十二」 紅杏枝頭春意鬧,(宋祁) 碧欄干外繡簾垂。(韓偓)

上聯用宋詞句,下聯用唐詩句。杏花二月開,欄干係「十二欄干」的略
語。對仗雖不很貼切,但也集得自然妙趣。

2.唐詩集句分詠

「庸醫·八字」 新鬼煩冤舊鬼哭,(杜甫) 他生未卜此生休。(李商隱)

3.集句嵌字

「女·花」,限第二唱:
神女生涯原是夢,(李商隱) 落花時節又逢君。(杜甫)

(八)方言詩鐘 由於詩鐘是從福州起步,故閩人喜以方言為題,創作詩鐘。

1.「纏腳(裹足)·乞食仔(童丐)」
絲蘿繫處蓮雙瓣,衣缽傳來竹一枝。

2.「做普渡(薦幽道場)·和尚聚媒(妻)」
三界齋壇喧鼓磬,兩行花燭照袈裟。

總之,詩鐘的格式繁多,亦常隨時代的風氣有所創新。文前提到的《七二鐘聲》,天津寇、陳、張三位先生就創立了幾種格式的詩鐘,現錄之以饗同好。

(一)鐘謎格 即以詩鐘形式,依燈謎的創作手法吟作詩鐘聯語。此格類同於「分詠格」,唯不限定分詠的具體對象,只限吟詠的範圍,如限定燈謎的謎目一樣。詩鐘聯語就是謎面,分詠的具體物件則是謎底了。創作的靈活性較大。

1.分詠詞牌名

明月二分魂有路,長堤十里柳無情。
上聯吟詞牌「夢揚州」,下聯吟詞牌「台城路」。

2.分詠書籍名
己遣烏衣為寄信,更教紅葉與通情。
上聯吟《燕子箋》,下聯吟《韓詩外傳》。

(二)居易格 將古人的名或字、或號分別嵌入上下聯句。此格與「嵌字格」、「籠紗格」相類似,唯人名、字、號須相並,不得分開嵌入,且要求語含雙關。

1.可對: 留病轉教能去病,駐年翻自不延年。
上聯嵌「去病」,隱「霍」字,下聯嵌「延年」,隱「李」字。

2.不對: 滿載一船山色去,只留萬里水光浮。
上聯嵌「船山」在四、五位置,隱「王」字,下聯嵌「萬里」於三、四位置,隱「楊」字。

詩鐘因在不長的時期內展現旋歸式微,故詩鐘個別格式稍有混亂,當為正之。

1.籠紗與分詠。在詩鐘活動中,常將籠紗作為分詠處理,這是不妥的。籠紗與分詠畢竟大不相同,萬不可輕視。

2.鼎峙與鴻爪。兩格均為三字嵌入式,唯所處位置有別,前人常將鴻爪作鼎峙,鼎峙為鴻爪,實有分辨的必要。

3
.流水格之不明。有一類流水格,要求上下句意依題目順序,不可倒置。
如「落花無言」: 落魄不堪花事鬧,刺心無過冷言侵。
這是「不連不對」的,也可「不連可對」的,
如「山中春雪」: 山繞中條雲不斷,春歸上苑雪初融。


詩鐘的活動形式

詩鐘活動主要分「聚吟聚唱」和「散吟聚唱」兩種形式。

詩鐘因結社活動,故「聚吟聚唱」的形式是主要的。社員定期相聚,以鬥捷為樂,屆時圍坐長桌,公推三人為詞宗和書記,取詩、文集一冊,任意翻檢,拈出命題。或分詠,或嵌字,限時制定。是時燃香一炷,以縷繫銅錢數枚,掛於香上,下承銅盤,鏗然作響時,即時收卷,然後由專人抄寫,按聯吟的優劣,評定狀元、榜眼、探花、鴻臚的人選。

「散吟聚唱」的形式較為寬鬆自如。將事先拈出的命題,由每期的主持人分寄,限期收稿,然後彙集,由專人抄寫不署名,再分發眾人評定,選出元、眼、花、臚。

散吟聚唱的形式較為靈活,但已失卻燃香落錢的情趣和比才鬥捷的校技,一般又視日期的長短,有日唱、月唱、大唱之分。

日唱:每日上午定時(一般在九時)發出命題,下午定時(一般在三時)收卷,立即由專人評定,於當晚(約在六時)集會發唱。

月唱:每月一次,先定期出命題,限日收卷;評定後發唱。

大唱:每年一至二次,一般在重大節假日舉行。先期定出命題,公開徵吟,到期收卷,評定發唱。

詩鐘創作,每一聯語稱為一卷,通常每人吟作三卷稱一旗,也可倍之,謂之雙旗。才思敏捷者可再倍之,謂之三旗、四旗等。


詩鐘涇渭於律詩和楹聯

詩鐘的活動,雖說是以娛樂鬥捷的形式面世,但它要求參與者的文化素質,特別是古典詩詞的修養,要有相當的水準和學識。詩鐘源於律詩,故有「改詩」、「折枝詩」之稱,又因形同楹聯,又有聯吟之雅號。但與二者相比,詩鐘的格律又嚴謹得近乎苛刻。這大概也是詩鐘難於流播並逐漸式微的緣故。

它與律詩、楹聯的主要區別在於:

1.字數鐵定。正格的詩鐘限於七言,一聯十四字,不容增減。而律詩除七言外,尚有五言,甚至有六言律詩。楹聯更是可長可短,短者二、三字,長者數千言。

2.平仄嚴謹。詩鐘的平仄固定,是平是仄不容易位。而律詩允許「拗救」,楹聯的伸縮性更大,可以通融。

3.吟詠限定。詩鐘上下聯句各詠各的主題,在文義上又要求完整劃一。而律詩和楹聯的創作就顯得從容,不緊不迫。

4.對仗工整。詩鐘對對偶的要求十分嚴格,其對仗之熨貼勻整,又是律詩和楹聯難望其項背的。


對詩鐘的反思

詩鐘的格、律及方方面面的規矩、準繩,使詩鐘活動僅能在一定的文化層次上展開。這樣就給詩鐘的普及帶來了相當的難度,設置了層層的障礙。但唯其如此,也給詩鐘的吟詠者憑添了無限的樂趣和情思。對於每次因鬥捷較思而聚會的「鐘聚」之舉,每位詩鐘的創作者都有極大的渴望和誘惑,令人欲罷不能。

詩鐘曾有過它的輝煌時刻。它帶著閩文化的固有特色,闖進博大精深的中國文苑裡,是中國韻文的一朵奇葩,更是中華文化的組成部份。它不應該湮沒無聞。它像閃電一樣,在燦爛漫長的中國文化上劃出了光彩的瞬間。我們就更有責任去認識它,介紹它,並加以發揚光大。


一九九四年三月稿
二○○三年五月改定


(轉載自網絡)


令狐少俠整理、轉載
24/1/2011


沒有留言:

張貼留言