杖藜人聯友《題贈趙君調任新職》對聯之我見
以下是引用杖藜人在2008-4-7 22:27:00的发言:
赵兄调任新职,临行相邀,与众人唏嘘几番,情真意切,一累千觞,醉不成欢。临行嘱余题赠一联,一律。杖藜人不敢怠慢,连夜凑得拙联一幅,七律一篇。粗俗不堪~
兄苦心经营四年,付出甚多。今调任新职,不由感叹人间何处不江湖,每个人永远都站在不能直腰的矮檐底下。遂有:
四年精彩,眼前豁朗赴前路
一样平常,头顶依然是矮檐
* * * * * * * * * * * * *
以下是引用无泪在2008-4-8 11:36:00的发言:
“豁朗”和“矮檐”意思上似乎有点冲突。下连结的无奈了些,着实也是人生无奈。
* * * * * * * * * * * * *
少俠有不同的看法,不足處請指正。
驟看,“豁朗”/“矮簷”在意思上確實有點衝突。想深一層,其實不然。
“四年精采,眼前豁朗赴前路”,是作者對友人的認識、認同及讚賞。“豁朗”,那是對趙君懷抱寵辱不驚的豁達精神的描繪與肯定。然而,一個人無論怎樣開朗樂觀都好,現實的客觀環境並不會因而以你為依歸,很多時甚至是相反。“一樣平常,頭頂依然是矮簷”,就正是對這種無奈的寫照。“矮簷”,是作者對朋友的際遇的同情、憐惜與感歎。
“豁朗”/“矮簷”,前者是對主觀的描寫;後者是對客觀的感慨,二者分佈於上下聯,少俠覺得並無衝突。反而,個中的對比及反差,予人一種難以言喻的失落感。
不過,此聯要注意的是,上聯異位重“前”字。一點淺見。
令狐少俠
9/4/2008
沒有留言:
張貼留言