出句：秋浦蒹葭水 [劍冷天河]
對句：佳人芍藥姿 [令狐少俠]
出句：秋浦蒹葭水 [劍冷天河]
對句：煙波欸乃聲 [令狐少俠]
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
欣賞此出句精煉，境美，富詩意。句中「蒹葭」為連綿詞，且二字同一部首，要對得好，難度高。有人節錄易安句「雙溪舴艋舟」對之，佳對也。
個人感覺，一看出句即聯想到「蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。」故「秋浦」不作地名對，而對句一對以「佳人芍藥姿」，乃務切詩情。
對句二則從貼合上聯境／景方面入手，是對聯慣用技法。自覺聯句構思尚可，惟「欸乃」二字不同部首，終似有所欠，亦憾也。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
《詩經‧秦風‧蒹葭》
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯遊從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯遊從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯遊從之，宛在水中沚。
令狐少俠
29/4/2013
沒有留言:
張貼留言