2014年3月16日 星期日

【對聯】圖聯:紫竹林中流水調 [劍冷天河]


出句:紫竹林中流水調 [劍冷天河]


對句:寒山寺外晚鐘聲 [令狐少俠]




*  *  *  *  *  *


紫竹林相傳是觀音大士修行之地,對以寒山寺亦合襯也。對句靈感源自《楓橋夜泊》之「姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。」


*  *  *  *  *  *


《楓橋夜泊》唐.張繼

月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。


令狐少俠
29/4/2013

沒有留言:

張貼留言