2021年5月31日 星期一

【引經據典】節錄《漢書 卷二十三 刑法志 第三》

 

【引經據典】節錄《漢書 卷二十三 刑法志 第三》


陵夷至於戰國,韓任申子,秦用商鞅,連相坐之法,造參夷之誅;增加肉刑、大辟,有鑿顛、抽脅、鑊亨(1)之刑。


至於秦始皇,兼吞戰國,遂毀先王之法,滅禮誼之官,專任刑罰,躬操文墨,晝斷獄,夜理書,自程決事,日縣石之一。而姦邪並生,赭(2)衣塞路,囹圄成市,天下愁怨,潰而叛之。


*  *  *  *  *


【譯文】王道衰落一直持續到戰國,韓國任用申不害,秦國任用商鞅,實行一人犯法,株連他人同時治罪的刑法,制定了誅殺三族的法令;增加了切斷犯人肢體,或割裂肌膚的刑罰、死刑,有鑿開頭顱、抽去肋骨致死、用鼎鑊煮殺人的酷刑。


到秦始皇時,吞併了戰國,於是廢棄先王的成法,除去主持禮儀的官職,只以刑罰治國,親自操控審判書,日間判決訟案,晚上處理文書,按自定之數額處事,一日以一百二十斤竹簡為量。然而奸詐邪惡事件叢生,囚犯塞滿道路,牢獄多如市集,天下的人憂愁怨恨,如河決堤紛紛反叛秦國。


令狐少俠

31/5/2021




9 則留言:

  1. (1)亨:同烹。

    (2)赭:音者。

    回覆刪除
    回覆
    1. 我的古文知識差劣,
      但看到第一段「增加肉刑、大辟,有鑿顛、抽脅、鑊亨(1)之刑。」
      真是毛骨聳然, 傻瓜也明白什麼意思。
      可怕的現在還有存在。

      刪除
    2. 比古代那些酷刑更殘酷都有,不過,手法更陰毒,殺人不見血而已。

      刪除
  2. 回覆
    1. 令狐兄對《由零起步》的歌詞有沒有看法可以跟大家分享?

      刪除
    2. 《由零起步》是一首抗爭歌曲,呼籲大家「繼續關注民主派初選47人案」。

      在惡法壓境,人人自危的時刻,難得仍有一班有心人夠膽拋頭露面挺身而出,無論如何我們都應該支持、鼓勵,這是我貼出此曲連結的原因---我乜嘢都幫唔到,只能在自己能力範圍內做可以做的事。

      這首歌的歌詞以鼓舞士氣為主調,然當中不無瑕疵及需斟酌處,惟基於上述原因,以及劉穎匡又非專業填詞人,我不欲苛求,故對歌詞不置過多評論,這是我的感受。

      刪除
    3. 😰 真的佩服這些年青人,
      越是聰明本事的, 越遭人妒忌扼殺,
      年青人放眼世界, 這是對的,有機會還是往外國吧﹗

      刪除
    4. 現在要大換血,走得越多越好呀。唔係777點會話,走嘅係逃犯,唔在乎呀?

      刪除