.jpg)
【對聯】為「料峭春風吹酒醒，微冷」對句
偶然，在網絡見到有為蘇詞《定風波》中之「料峭春風吹酒醒，微冷」而對的兩句下聯。因素喜蘇詞，且以此詞為甚，興之所至，亦試對以自娛。
上聯：料峭春風吹酒醒，微冷；【蘇軾】
下聯：蒼茫夕照令人迷，甚歡。【令狐少俠】
===========
附網絡對句原玉：
上聯：料峭春風吹酒醒，微冷；【蘇軾】
下聯：蕭疏翠竹伴舟行，更幽。【原玉一】
上聯：料峭春風吹酒醒，微冷；【蘇軾】
下聯：朦朧淡月惹人愁，暗悲。【原玉二】
===========
《定風波》蘇軾
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬。誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷。山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
令狐少俠
5/7/2025
😁又有對聯， 又去睇睇 AI 有乜大作﹗
回覆刪除上聯：料峭春風吹酒醒，微冷 「蘇軾」
回覆刪除下聯：細雨晨光拂夢回，尚溫 「Copilot」
係唔係好好😁我覺得好好😁
上聯：蒼茫夕照令人迷，甚歡。【令狐少俠】
回覆刪除下聯：浩渺晨曦教我醉，尤美。【仗劍天涯】「Copilot」
🤣🤣🤣 我唔小心，無留意 貼埋少俠個名上去， 剎時奇怪點解會有【仗劍天涯】， AI 真攪笑。
想問下， 可唔可以將對聯上下掉轉﹖
好像， 我便將你的下聯改為上聯問AI
想問這兩氣AI 回覆怎樣﹖
用下聯做出句，上聯做對句，是可以的，但上、下聯的位置仍然不變（上聯在上，下聯在下）。
刪除😮 知道。🙏
刪除上聯：蒼茫夕照令人迷，甚歡。【令狐少俠】
回覆刪除下聯：煙嵐清晨使人醉，更憶。「Copilot」
我都覺得好好， 重感覺以為係自己傑作。😂😂😂
AI呢次失手了。唔好睇「料峭春風吹酒醒，微冷」字字簡單，其實唔係咁易對。
刪除首先，「料峭」係疊韻連綿詞，要用同類詞對。然後，「吹酒醒，微冷」，雖無一字提及人，但一望而知那個被風吹醒，並覺得冷的人是作者自己。加上，詞的下句是「山頭斜照卻相迎」，「卻」字，頗有喜出望外之意；為呼應兩句的描述，故我對之以「蒼茫夕照令人迷，甚歡」。
AI句一，「細雨晨光拂夢回，尚溫」，(1)「細雨」與上聯詞性不同，(2) 第1、2、3、4及6字平仄不對。試作以下修改：
上聯：料峭春風吹酒醒，微冷；
下聯：連綿細雨把衣沾，略煩。
AI句二，「浩渺晨曦教我醉，尤美」，(1)「教」字平仄不對；(2) 句意與拙作相近，有合掌之嫌。略改如下：
上聯：浩渺晨曦催我醒，尤爽；
下聯：蒼茫夕照令人迷，甚歡。
AI句三，「煙嵐清晨使人醉，更憶」，(1)「煙嵐」及「憶」詞性不對；(2) 第1、2、5、6及8字平仄不對；(3) 「更憶」意思不明所指。
呢次3句都唔可以收貨。哈。
補充：用「浩渺」形容晨曦似不大合適，改為「爛漫」晨曦會較好。
刪除😲😲😲
刪除🙏🙏指導， 辛苦了﹗﹗﹗🙇♀️🙇♀️
刪除睇左你解釋， 我又問左一個，似乎這個應該比較好😁
回覆刪除上聯：料峭春風吹酒醒，微冷 「蘇軾」
下聯：簌簌秋雨敲夢碎，微涼 「Copilot」
仄仄平平平仄仄，平仄
仄仄平仄平仄仄，平平
但平仄係唔係有D 唔岩﹖有時間先覆😅🙏🙏
既然上聯的平仄是：
刪除仄仄平平平仄仄，平仄；
下聯的平仄就應該是：
平平仄仄仄平平，仄平。
這句AI的問題是：(1) 平仄不對；(2) 頭二字「簌簌」是疊字，與上聯不同。
漏講很重要一點，上、下聯不可以重字。AI句與上聯重了「微」字。對聯大忌。
刪除哦﹗知道了🙏🙏
刪除終於偷到唔少， 日後有機會， 又可以同人吹了。😁